Aaron Wilson of the Houston Chronicle reports that the Texans are bringing in free agent CB Marcus Sayles for a workout on Tuesday.
Sayles is likely part of a group of free agents who will be working out for the Texans this week.
Sayles, 23, wound up signing a three-year, $1.66 million contract with the Bills as an undrafted free agent out of West Georgia back in May. He was set to make base salaries of $465,000 and $555,000 over the first two years of the contract when the Bills cut him loose coming out of the preseason.
The Bills later signed him to their practice squad, only to cut him loose a few days later.
During the preseason, Sayles appeared in all four games and recorded three tackles and a pass defense for the Bills.